Херсонский поэт, музыкант и журналист Владимир Марус, вместе с друзьями перевел в свободном стиле слова шансона «Канает мент» с русского языка на украинский.
В результате творческих потуг и трудов возник «шедевр», который и стал, в исполнении талантливого трио песней-реквиемом ушедшей в истории милиции.