За рубежом украинские дипломы о высшем образовании хотя и подтверждают, но все равно требуют дополнительного обучения
Так, эмигрант Анастасия Ващенко, которая живет в Израиле, утверждает, что ее диплом подтвердили.
Однако автоматическое право на работу в этой стране украинский документ не дает.
Математику Ващенко для работу в школе пришлось заканчивать дополнительные двухгодичные курсы по адаптации к местной школьной программе и другим особенностям профессии.
С другими специалистами складывается схожая ситуация.
Украинские дипломы подтверждают также в странах ЕС и США. Также Украина подписала межправительственные соглашения о взаимном признании документов об образовании с 20 странами.
В большинстве стран СНГ украинский диплом считается равнозначным национальному. В остальных признаются, если содержание образования одинаковое.
Но нужно подтвердить, что диплом не подделанный. Для этого в Национальном информационном центре академической мобильности нужно получить апостиль.
Однако местные требования к квалификации специалистов и в этих странах могут привести к тому, что украинцам придется если не переучиваться, то доучиваться.
«Даже в тех странах, которые подписали соглашение, существуют свои особенности и своя практика», — рассказала Наталья Науменко.
Одним из способов легализовать диплом за границей может стать наличие у университета заграничных вузов-партнеров, с которыми есть совместные программы обмена и двойного диплома.
Это позволяет поучиться за рубежом и вместе с украинским получить диплом иностранного вуза.
Для получения второго диплома нужно будет на семестр или на год поехать по обмену в другую страну бесплатно учиться по своей специальности.