Что пишут израильские СМИ о визите четы Нетаньяху в Киев

Визит Биньямина Нетаньяху в Киев стал самым громким политическим событием августа. Особый резонанс встрече придало поведение супруги премьер-министра Израиля, которая по сообщениям СМИ пыталась прорваться в кабину пилотов, а прилетев в Киев решила не пробовать традиционный “хлеб с солью”, выбросив угощение на землю.

“Вести” выяснили, что пишут израильские СМИ о визите четы Нетаньяху в Киев.

Сайт “Walla” растиражировали заявление Биньямин Нетаньяху о напряженности в Секторе Газа и подготовке к широкой военной кампании, если ситуация у границ Израиля выйдет из под контроля. Кроме этого, журналисты написали, что Нетаньяху и Зеленский возложили цветы на могиле Неизвестного солдата и у памятника жертвам Голодомора.

Заявление Нетаньяху о возможности нанесения удара по ХАМАС цитирует также сайт “Jerusalemonline“: “Я слышал комментарии, что я воздерживаюсь от большой военной кампании из-за выборов. Это неправильно. Каждый, кто знает меня, знает, что мои соображения реальны, что я действую при полном сотрудничестве с силами безопасности, с настойчивостью и ответственностью”. О самом визите в Украину журналисты “Jerusalemonline” не пишут ничего.

Издание “The Times of Israel” рассказывая о визите Нетаньяху в Киев ничего не пишет о супруге израильского премьера, зато тонко подмечает, что “Украина в настоящее время является единственной страной, кроме Израиля, где и президент, и премьер-министр являются евреями”. Журналисты издания сообщают, что Нетаньяху – первый иностранный лидер, посетивший Киев после того, как “бывший актер без политического опыта” Зеленский стал президентом. Украинский лидер поприветствовал Нетаньяху на иврите, сказав: “Брухим хабаим ле Украина” и назвав своего гостя “одним из самых выдающихся политиков современности”.

Кроме этого, журналисты издания акцентируют внимание на договоренности лидеров про выплату пенсий украинским эмигрантам в Израиле из бюджета Украины. Журналисты трактуют это как предвыборный ход Нетаньяху так как ранее “Авигдор Либерман, один из главных соперников Нетаньяху, выступил с обещанием помочь обеспечить пенсии русскоговорящим, иммигрировавшим в Израиль”.

А вот израильский сайт “Ynetnews” обе новости о визите Нетаниягу в Киев сопроводил едкими комментариями о поведении супруги премьера Израиля. Сообщая о том, что супруга премьер-министра пыталась прорваться в кабину пилота. Журналисты хвалят авиалинии “Эль-Аль”, отмечая, что “если Сара не сможет сломать дверь кабины (пилотов, – ред), никто не сможет этого сделать”.

В другой статье автор уже акцентирует внимание на ситуации с хлебом, поясняя, что “подавать местный хлеб вместе с чашей соли – это старомодная славянская традиция, которая символизирует гостеприимство, и поведение миссис Нетаньяху шокировало украинцев не только отсутствием вежливости, но и признаком неуважения к ценностям их страны”.

Далее автор напоминает, что вопрос хлеба в Украине особо деликатен, так как страна в 1932-1933 пережила массовый голод, известный как Голодомор.

“Моя бабушка, пережившая Голодомор, всегда говорила мне: “Если вы уроните хлеб, возьмите его, протрите, поцелуйте и положите обратно в тарелку”, – выложила в Интернете жительница Украины по имени Лиля. “Я далека от того, чтобы целовать хлеб, но бросать его так отвратительно”.

Другая украинка сообщила, что “Нетаньяху никогда не позволит себе действовать так оскорбительно в такой стране, как США”.

По мнению израильского журналиста этот инцидент также вызвал антисемитские посты. Например, один из украинских пользователей соцсетей предложил “отправить Сару Нетаньяху в лагерь смерти Освенцим, где ее научат уважать хлеб”.

Антисемитский посты украинцев в социальных сетях стали также отдельной темой сюжета на сайте “Kikar“.

Русскоязычный “Newsru.co.il” подводя итоги встречи с Зеленский замечает, что темы создания зоны свободной торговли между Израилем и Украиной, а также пенсионное соглашение Биньямин Нетаниягу обсуждал, еще когда был главой оппозиции, с президентом Украины Виктором Ющенко, во время его визита в Израиль в ноябре 2007 года. Тогда говорилось о том, что данные вопросы планируется решить после введения безвизового режима между двумя странами. Такой режим был установлен с февраля 2011 года (когда Нетаниягу возглавлял правительство Израиля), и премьер-министр Украины Николай Азаров обещал решить вопрос с выплатами украинских пенсий к 2012 году.

Кроме этого, израильский журналист Шимон Бриман, присутствовавший на церемонии, заявил редакции NEWSru.co.il, что Нетаниягу не произносил слов об “общей трагедии украинского и еврейского народов” в контексте массового убийства в Бабьем Яру.

Он также отметил очень плохое качество перевода выступления Нетаниягу.